Когда люди не очень представляют деятельность в какой-то области, получается такое:

"Странно, я думала, что с переводом на ин.яз. 5 страниц специализированного узкоспециального текста можно и за день управиться". При этом расхожее понятие "там всего одна страничка" не равно 1 переводческому листу в 1800 знаков (и часто превышает объём вдвое). А день = рабочий день 8 часов ( а не 20 ).

Или "ой, можно занятие в 12 начать? (сейчас 11:40, а мы договаривались на 15). Конечно, понятно, преподу к уроку готовиться вообще не надо и он целый день лично для вас свободен - зашёл в скайп и отпреподавал.

Или видишь договор, который прислали "ну просто посмотреть" и понимаешь, что этот тип правоотношений не регулируется договором подряда, а вообще желательно другой частью ГК- а тебе советуют - ну ок, замени автоматом слово "работы" на слово "авторский заказ" . Но с точки зрения юриста это всё равно, что поменять в инструкции к звездолёту слово "звездолёт" на "паровоз" и приложить к пароходу.

И самое обидное, ты же и дурак, потому что типа умный.

Кажется, мне надо немного прекращать работать в стиле интеллектуальный Benri-ya , то есть "берёмся за любую работу"(с) в рамках моих нескольких высших образований.

Как вовремя понять, что ты не ленишься, а просто не хочешь этим заниматься, при этом не чувстовать, что ты почему-то виноват, что ты отказал в услуге и кому-то не помог за его же деньги, ведь ты же как бы свободен в это время (которое вообще-то уже в органайзере отвел для себя и семьи) и можешь взять заказ, как натренироваться придумывать отмазки "я сейчас занят", "сейчас некогда"?. Потому что всех денег не заработаешь, а время - ресурс невозобновляемый. То есть, классно, когда работа за тобой прямо бегает, но иногда надо научиться и бегать от неё.

Мну задолбался. Больше морально.

У меня наметился какой-то перекос и бардачелло в work-life balance. По сути, я тоже живу в офисе (как охломоны Тада и Гётэн).

Я вот уже несколько месяцев пытаюсь найти время утром на выспаться пробежку и вечером на лечь пораньше погулять в парке и почитать книжечку.

А вообще лучи добра всем.